STEALTH MODE
In the ALIEN roleplaying game, much of the thrill happens before the enemy shows itself and bullets start flying. A key part of the experience is exploring unknown locations, with enemies lurking in the darkness. In the game, this is represented by what we call stealth mode. Stealth mode is played out in Turns. In one Turn, you can move two zones on the map and explore them, scanning for enemies and getting a superficial description of these two zones from the GM. If you're a team, you can explore the map individually or as a group. If you want to examine something in a zone more closely, such as accessing a data terminal, you need to stay one entire Turn (or even longer) in a single zone. The GM has final say. |  |
Traduction approximative
Dans le jeu de rôle ALIEN, une grande partie du frisson se produit avant que l'ennemi ne se montre et que les balles ne commencent à voler. Un élément clé de l'expérience consiste à explorer des lieux inconnus, avec des ennemis cachés dans l'obscurité. Dans le jeu, cela est représenté par ce que nous appelons le mode furtif. Le mode furtif se joue en tours.
En un tour, vous pouvez déplacer de deux zones sur la carte et les explorer, en recherchant les ennemis et en obtenant une description superficielle de ces deux zones auprès du MJ. Si vous êtes une équipe, vous pouvez explorer la carte individuellement ou en groupe.
Si vous voulez examiner de plus près quelque chose dans une zone, comme accéder à un terminal de données, vous devez rester un tour entier (ou même plus) dans une seule zone. Le GM a le dernier mot.